Spreadthesign es una web internacional donde puedes encontrar un diccionario con un vocabulario visual de m�s de 39.000 v�deos de varios �mbitos y en diferentes lenguas de signos de once pa�ses que participan en este proyecto. Uno de ellos es Espa�a, representado por la Federaci�n de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid (FeSorCam). Esta web es subvencionada por el proyecto internacional Leonardo da Vinci dentro de Transferencia de Innovaci�n, apoyado por la Comisi�n Europea a trav�s de la Oficina del Programa Internacional Sueco de Educaci�n y Formaci�n. La lengua de signos no es un idioma universal, que es la creencia com�n, y ha sido dif�cil para los estudiantes sordos ir al extranjero a hacer pr�cticas. A partir de esto, la idea de Spreadthesign se inici� en 2005 por el profesor sueco de Ciencias Sociales Thomas Lydell-Olsen con el fin de ayudar a las personas sordas en Europa a comprenderse y comunicarse mejor. Dado a que la lengua de signos tiene que evolucionar tomando como base al grupo de personas sordas no podemos inventar nuevos signos para incluirlos en Spreadthesign. Tenemos que ce�irnos a la compilaci�n y agrupaci�n de signos existentes y presentarlos en nuestra p�gina web de un modo accesible. El pasado d�a 31 de Marzo de 2009 en Estocolmo (Suecia) asistieron a la presentaci�n de Spreadthesign la Reina de Suecia, los embajadores de cada pa�s, el ministro sueco de Educaci�n, la ministra sueca de Cultura, el fundador de Spreadthesign, los representantes de cada pa�s, etc... A trav�s de la p�gina web www.spreadthesign.com, de uso gratuito, cualquier persona puede aprender la lengua de signos de varios idiomas. Siempre est� actualizada con nuevas palabras y poco a poco se incluye sonido e im�genes en 3D. Las personas de la grabaci�n de sonido son voluntarias. Junto con los pa�ses participantes nosotros: - Decidimos un n�mero concreto de signos que queremos incluir - Elegimos las palabras - Tenemos el mismo equipamiento t�cnico �Start� para grabar nacionalmente los signos con alumnos voluntarios como actores - Editamos el material de video en los ordenadores - A�adimos, cada uno de los pa�ses individualmente, los archivos de video a la base de datos de la p�gina web - Permitimos a nuestros socios nacionales y expertos que hagan pruebas de lectura para comprobar si todo es correcto. Grabamos todos los signos que se deben modificar tras la prueba de lectura o por mala calidad de la imagen. Spreadthesign ahora continua sus esfuerzos para difundir la lengua de signos en Europa y en el resto del mundo. El inter�s para unirse a Spreadthesign est� aumentando y recientemente se sumaron Jap�n y Rusia.

VOLVER